摄像师理查德一到“熊避风港”就被来个下马威，发现自己遭到黑熊妈妈及其幼崽的前后夹攻。在查利·范德高的监督下，理查德很快就学会跟猛兽打交道不能犯错。